中文
EN半自动封罐机：
半自动封罐机一般由手动封罐机、气动封罐机、电动封罐机等组成，一般适用于小企业生产、单件生产和小批量生产。
手动封罐机：
手动封罐机是目前应用最广泛的半自动封罐机。由于机械质量稳定、调试方便等优点，广泛应用于小工厂、小车间、摊位等单位。
这台机器的盖子很简单。采用双刀折叠压封。第一把刀是折刀，第二把刀是弯固刀。一般用于密封不抽真空、不充气的罐。
半自动封罐机：
1。将带盖的罐子放在顶部支架之上。
2。用脚踩下脚踏板，将罐压在上模之上。
三。拉动手柄，使第一刀和第二刀迅速卷起盖边并紧固。
四。踩之下踏板，输出成品。
气动封罐机：
这台机器比手动封罐机自动化一点。使用两个气缸代替手动手臂和脚。
一。把带盖的罐子放在顶部支架之上。
2。踩之下脚踏开关，顶部支撑油缸将油箱压在上模之上。
三。摆动臂筒，使第一刀和第二刀迅速卷起盖边并紧固。
四。成品产量。
电动封罐器：
电动封罐器、手扳与气动封罐器的区别在于第一把刀和第二把刀分别安装在模具的两边。
一。把带盖的罐子放在顶部支架之上。
2。踩之下脚踏开关或罐感应开关（不同厂家、不同方法），由电机凸轮带动之下支架，带动之下支架将罐固定在上模之上。
三。由于侧摆臂凸轮的作用，第一把刀首先压缩卷盖。当凸轮旋转半圈时，第二个摆刀臂开始压缩。
四。成品产量。
上述机型均为国内流行的半自动封口机型，平均封口速度在15-30罐分钟间。由于成本低、技术含量低、质量稳定，许多个人和单位都使用这种机器。缺点是不适合大规模自动化生产线。
