中文
EN制罐机械操作步骤讲解：
步骤：
一、开机
1、 打上封罐机电源开关。
2、 按下启动按钮或打开倒顺开关。
3、 观察封罐机转盘的方向是否与封罐机外罩上标示的箭头方向一致。
4、 现将下机身的顶杆螺丝松开，将翻边好的罐身放上底盖或面盖后，放入压头中，然后才上脚踏板，接着转动丝杆，向上或向下移动，直至离合销合上离合器后合上主动齿轮与从动齿轮差生差动，封罐轮一边绕着压头回转一遍做进给运动,当运行一周后离合器脱开托料板和罐身落下，完成封罐过程，以上调节适合罐身不动封罐转盘转动的机型，至于另外一种轴转即罐身转动而进行封罐机型的调节方法：先将翻边好的罐身手持放在托料板上，踩上脚踏板，观看罐身的高度有没有超过压头的上边沿位置5——8mm然后拧得顶杆螺丝。
5、 先试封1~5个罐观察封存罐的效果，看是否有拉边，脱漆，边牙齿，假封，泄漏等现象，如情况良好即可生产。
二、关机
1、 按下停止按钮或合上倒顺开关。
2、 拉下机器电源空气开关。
注意事项：
1、留意机器转动过程中声音是否异常。
2、操作过程中注意底面盖被码甩出划伤。
机台保养：
1、每天下班后定期给机器个润滑处加润滑油。
2、每天下班后定期清理好机台范围的油污杂物。
3、检查机器各处的连接螺丝有否松动。
